vermischen

I v/t

1. mix; (Farben, Tee etc.) blend

2. (Rassen) interbreed, (Tiere) auch cross

3. (Begriffe etc.) mix (up)

II v/refl

1. mix; Farben etc.: auch blend

2. Rassen: interbreed

* * *

to intermingle; to mix; to intermix; to mingle

* * *

ver|mị|schen ptp vermi\#scht

1. vt

to mix; Tabaksorten, Teesorten etc to blend

vermischte Schriften — miscellaneous writings

"Vermischtes" — "miscellaneous"

2. vr

to mix; (Rassen auch) to interbreed; (Elemente, Klänge, Farben) to blend, to mingle

Freude vermischt sich mit Leid — joy mingles or is mingled with sorrow

wo sich Tradition und Fortschritt vermischen — where tradition and progress are blended (together) or combined

* * *

1) (to mix together: Blend the eggs and milk together; These two colours blend well.) blend

2) (to interfere with; to add something to (usually alcohol or drugs): Someone had doctored her drink.) doctor

* * *

ver·mi·schen *

I. vt

▪ etw [mit etw dat] \vermischen to mix sth [with sth]; (um eine bestimmte Qualität zu erreichen) to blend sth [with sth]

einen Kopfsalat mit Dressing \vermischen to toss a salad

II. vr

▪ sich akk [miteinander] \vermischen to mix

* * *

1.

transitives Verb mix (miteinander together); blend <teas, tobaccos, etc.>

Wahres und Erdachtes miteinander vermischen — mingle truth and fiction

2.

reflexives Verb mix; (fig.) mingle

* * *

vermischen

A. v/t

1. mix; (Farben, Tee etc) blend

2. (Rassen) interbreed, (Tiere) auch cross

3. (Begriffe etc) mix (up)

B. v/r

1. mix; Farben etc: auch blend

2. Rassen: interbreed

* * *

1.

transitives Verb mix (miteinander together); blend <teas, tobaccos, etc.>

Wahres und Erdachtes miteinander vermischen — mingle truth and fiction

2.

reflexives Verb mix; (fig.) mingle

* * *

v.

to intermingle v.

to intermix v.

to mingle v.